Le identità latina e ispanica non sono la stessa cosa. Non sono nemmeno gruppi razziali.

Di che razza sono gli ispanici?

Nell’ultimo episodio di MTV’s Decoded, la comica Franchesca Ramsey fa coppia con la collega attivista di YouTube Kat Lazo per spiegare come rispondere a questa domanda sia difficile, soprattutto a causa dei modi in cui l’identità ispanica (e, allo stesso modo, latina o il genere neutro Latinx) viene razzializzata negli Stati Uniti, anche se queste categorie non si riferiscono affatto a una razza.

Per capire che razza sono i latini e gli ispanici, bisogna prima capire la differenza tra latini e ispanici

Lazo sottolinea che l’identità ispanica si riferisce alla lingua, o “persone di origine ispanofona”. L’identità latina, invece, si riferisce a persone le cui origini sono geograficamente situate in America Latina.

E mentre le due categorie per lo più si sovrappongono, le persone provenienti dal Brasile e dalla Spagna illustrano la distinzione. I brasiliani sono latini perché il paese si trova in America Latina. Ma i brasiliani non sono considerati ispanici perché la lingua principale del paese è il portoghese. Nel frattempo, l’identità Latinx riunisce le persone in Sud e Centro America, che possono condividere una storia di colonizzazione spagnola, ma questa categoria non è definita dall’avere antenati di lingua spagnola.

“Proprio come l’America, l’America Latina ha una storia lunga e complessa che si interseca tra i popoli nativi, la colonizzazione europea, la schiavitù africana, e modelli di immigrazione globale”, ha detto Lazo. Ed è per questo che sottolinea che l’identità Latinx include una varietà di razze.

Ecco perché ridurre i Latinx a una sola “razza” non ha senso

Nonostante l’ampia diversità razziale che effettivamente rappresenta i Latinx e gli ispanici, essi sono spesso rappresentati come un gruppo omogeneo invece di essere riconosciuti come razzialmente diversi come la popolazione degli Stati Uniti.

Come dice Lazo, “I media statunitensi e latinoamericani hanno fatto un grande lavoro nel costruire un’immagine di come sono i Latinx, e quell’immagine è raramente nera o completamente indigena, per esempio”. Così, invece, il profilo più comune di una persona Latinx ritratta nei film e in televisione è qualcuno come l’attrice di Modern Family Sofia Vergara, al contrario di qualcuno come Zoe Saldana, che si identifica come Afro-Latina (di origine portoricana e dominicana).

Ma il razzismo, o la pressione per identificarsi come bianchi, gioca anche un ruolo nel perché Latinx e ispanici, quando sono considerati una razza, sono razzializzati come bianchi.

“Noi, come il resto del mondo, abbiamo interiorizzato questi messaggi di supremazia bianca attraverso i media e la nostra educazione”, ha detto Lazo. “Quindi non c’è da stupirsi che quando i Latinx negli Stati Uniti si trovano a dover decidere la loro razza in base al censimento, in una società prevalentemente bianca e nera, molti di noi scelgono il bianco.”

L’identità latina e ispanica implica pratiche culturali comuni come la lingua e le storie condivise, e queste non sono facilmente riconducibili al colore della pelle.

È una delle ragioni, dice Ramsey, per cui “se una coppia argentina adotta un bambino cinese, quel bambino molto probabilmente crescerà parlando spagnolo e tifando per Lionel Messi.”

Alla fine della giornata, questo è un ricordo, come ha spiegato Ramsey (e Jenée Desmond-Harris di Vox), che la razza è un costrutto sociale, non una classificazione biologica naturale. Piuttosto, ha detto Ramsey, la razza è “fondamentalmente una categorizzazione sempre mutevole che a volte include l’etnia e a volte no.”

O una risposta più semplice, come dice Ramsey: “La razza non esiste, ma l’etnia sì”. Quindi le persone che si identificano come ispaniche (o anche Latinx) sono in realtà bianche?

Come dice Ramsey, “dipende”. Ma è importante riflettere sui motivi per cui le identità ispaniche e Latinx sono associate anche alla bianchezza.

Guarda: La razza non è biologicamente reale

Milioni di persone si rivolgono a Vox per capire cosa sta succedendo nelle notizie. La nostra missione non è mai stata così vitale come in questo momento: dare potere attraverso la comprensione. I contributi finanziari dei nostri lettori sono una parte fondamentale per sostenere il nostro lavoro ad alta intensità di risorse e ci aiutano a mantenere il nostro giornalismo libero per tutti. Aiutaci a mantenere il nostro lavoro libero per tutti dando un contributo finanziario a partire da soli 3 dollari.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *