La course de taureaux à Pampelune, en Espagne

La corrida est profondément ancrée dans les traditions historiques mondiales. Mais aujourd’hui, l’opinion publique locale penche contre cette tradition. Bien que le site comprenne des informations pour les touristes intéressés à assister aux événements, TripSavvy fait confiance à ses lecteurs pour prendre leurs propres décisions sur l’éthique de la tauromachie en tant qu’attraction.

L’une des célébrations les plus emblématiques d’Espagne, la course annuelle des taureaux à Pampelune, fait en fait partie d’un festival annuel connu sous le nom de Sanfermines en l’honneur de Saint Fermin, qui a lieu chaque année du 6 juillet à midi au 14 juillet à minuit.

Le festival de San Fermin est divisé en deux parties : le jour d’ouverture et les sept autres jours. Le jour de l’ouverture, le festival commence par l’allumage du chupinazo, une fusée pyrotechnique tirée depuis un balcon de l’hôtel de ville à midi, et les fêtards de toute la ville participent à des combats d’eau, de vin et de farine dans les rues. Le reste de la semaine, Pampelune s’installe dans un schéma de courses de taureaux à 8 heures du matin, de corridas à 17 heures et de fêtes nocturnes.

L’encierro de Pampelune (El Encierro en espagnol) et la fête de San Fermín n’ont vraiment gagné leur popularité actuelle qu’au début des années 1970, mais ils font tous deux partie de la culture espagnole depuis des siècles. L’encierro a des origines qui remontent au 14e siècle, lorsque la tauromachie est devenue populaire dans les villes espagnoles et que le bétail devait être transporté dans les rues, et le festival qui coïncide avec ces encierros a vu le jour au 16e siècle, lorsque l’Église catholique a fait passer ses vacances en l’honneur de Saint Fermin d’octobre à juillet.

Maintenant, le festival de San Fermin et les encierros quotidiens sont devenus l’un des événements les plus populaires auprès des touristes qui visitent l’Espagne en été. Chaque mois de juillet, des milliers de personnes du monde entier font le voyage pour assister et prendre part à cette célébration culturelle unique. Si vous visitez le nord de l’Espagne en juillet prochain, réservez vos billets d’hôtel à l’avance pour ne pas manquer l’action des festivités annuelles.

Se rendre à Pampelune

Pour économiser sur les frais d’hébergement, de nombreuses personnes voyagent la nuit depuis une ville plus éloignée, ou voyagent la veille dans la journée, font la fête toute la nuit, regardent l’encierro et reviennent sans s’arrêter. Cependant, cela n’est pas conseillé si vous prévoyez de courir avec les taureaux, car les participants sont censés être sobres et bien reposés avant de se joindre à la course.

Il est relativement simple de se rendre à Pampelune depuis un certain nombre de villes proches, car la plupart ont des bus ou des trains avec un accès direct à la ville. Vous pouvez prendre un train ou un bus de nuit depuis Madrid, la capitale de l’Espagne, et la métropole florissante de Barcelone n’est qu’à quelques heures de route. Vous pouvez également louer une voiture et conduire depuis la ville voisine de Vitoria, Bilbao (où se trouve le musée Guggenheim) ou Saint-Sébastien, qui offrent chacune des hébergements moins chers, loin des foules du festival de San Fermin.

Les hôtels de Pampelune pendant le festival sont très chers. Une bonne alternative consiste à faire une visite guidée de Pampelune, qui peut avoir pour point de départ soit Barcelone, soit Pampelune, soit Saint-Sébastien, soit Bilbao et qui comprend généralement deux jours au festival.

Se loger à Pampelune

Vous pouvez réserver un hôtel (ou un camping) à Pampelune, rester dans une ville voisine ou rester plus loin et voyager pendant la nuit, en arrivant juste à temps pour la course du matin.

Il y a de nombreux hôtels à Pampelune, mais beaucoup d’entre eux seront entièrement réservés des mois avant le début du festival. De plus, comme l’ensemble de Pampelune se transforme en zone de fête la nuit pendant le festival San Fermin, il peut être difficile d’obtenir une nuit de sommeil décente. Cependant, si vous restez debout toute la nuit pour profiter des festivités, il n’y a rien de mieux que de pouvoir se coucher le lendemain matin après le lâcher de taureaux. Si vous avez l’intention de rester dans les parages pour la corrida du soir, vous apprécierez de trouver un endroit où dormir à Pampelune même.

Pour séjourner dans un hébergement privé le long de l’itinéraire, San Fermin Travel Central peut vous aider à réserver un endroit où séjourner pendant le festival. Vous pouvez également réserver des hébergements dans et autour de Pampelune par vous-même en parcourant des sites Web comme Tripadvisor.

L’option la moins chère, cependant, est le camping, et le camping le plus proche de Pampelune est le Camping Ezcaba, qui se trouve à environ six kilomètres de la ville. D’autres campings se trouvent à environ 25 kilomètres de la ville et comprennent le Camping Aritzaleku, Errota, Iturbero, Lizarra et le Camping Urrobi.

Activités à Pampelune pendant la San Fermin

Puisque les jours de la fête de San Fermin tombent dans une routine après la cérémonie d’ouverture, vous pouvez compter sur l’horaire des courses de taureaux de Pampelune pour rester cohérent, il est donc facile de planifier votre voyage autour des festivités du jour. Cependant, lorsque la ville n’est pas en train de regarder l’encierro à 8 heures du matin ou d’assister aux corridas à 17 heures, la plupart des résidents et des visiteurs de la ville choisissent de dormir pendant la journée pour pouvoir faire la fête toute la nuit.

Comme Pampelune n’est pas vraiment orientée vers le tourisme pendant le reste de l’année, il n’y a pas beaucoup d’infrastructures touristiques pour vous occuper pendant que les autres dorment la journée. Les vignobles de La Rioja ne sont pas loin, mais vous aurez besoin d’un conducteur désigné pour une visite guidée.

Au lieu de cela, vous pourriez explorer une partie de la région autour de Pampelune – vous pourriez même trouver un autre encierro ailleurs en Espagne. Avec beaucoup de grands sites touristiques, d’aventures en plein air et de visites historiques proposés à quelques kilomètres de Pampelune, il n’y a aucune raison pour que vous ne puissiez pas attraper un encierro le matin, partir à la campagne l’après-midi et revenir pour la corrida le soir.

Conseils pour assister à l’encierro

L’encierro fait 825 mètres de long, mais c’est à la Cuesta de Santa Domingo, où commence l’encierro, et aux arènes (où tout se termine) qu’il y a le plus d’action. Que vous espériez courir dans l’encierro ou que vous souhaitiez simplement regarder depuis les coulisses, il existe quelques conseils éprouvés pour vous aider à avoir le meilleur festival San Fermin possible lors de votre voyage en Espagne.

La différence entre obtenir presque le meilleur point de vue à la Cuesta de Santa Domingo et le tout meilleur endroit pour regarder l’action est d’environ trois heures et demie – vous devrez arriver bien avant l’encierro pour avoir la meilleure vue. Vers 3 heures du matin, toutes les places près des balustrades seront déjà remplies, mais même à 6 h 30 (une heure et demie avant l’encierro), la foule rassemblée ne compte qu’une ou deux personnes.

Si se rendre à la Cuesta de Santa ou aux arènes aussi tôt peut sembler une tâche fastidieuse, de nombreux fêtards feront la fête dans la rue en attendant le début de la course, vous ne risquez donc pas de vous ennuyer, même si vous vous présentez à 3 heures du matin. Toutefois, si vous ne voulez pas vous donner la peine de vous assurer une place le long des balustrades, vous pouvez aussi louer un balcon avec vue sur l’encierro quotidien.

Choisir le meilleur balcon pour voir l’encierro

Quand il s’agit d’obtenir la meilleure et la plus sûre vue sur l’encierro et la cérémonie d’ouverture de la fête de San Fermin et de l’encierro de Pampelune, louer un balcon privé chez l’un des habitants de la ville est votre meilleure option.

Non seulement vous avez la possibilité de rester à l’écart de tout le désordre dans les rues, mais vous n’avez pas besoin de rester debout à votre place pendant des heures pour garantir une bonne vue de l’événement. En outre, les emplacements sur les balcons offrent un peu plus de confort matériel, comme des couvertures et des chauffages, des télévisions pour regarder la diffusion de l’événement, et une vue inégalée de tout depuis le haut.

Cependant, les balcons peuvent aussi être un peu chers à louer, d’autant plus que la plupart de l’action se déroule dans un bref flash, les coureurs et les taureaux continuant à descendre le parcours vers les arènes et hors de vue. Vous manquerez également une grande partie de l’atmosphère et de l’énergie de l’événement en ne vous immergeant pas dans la foule au niveau de la rue.

Puisque la vieille ville de Pampelune est comme la plupart des vieilles villes d’Espagne – avec des bâtiments exigus et des rues disposées au hasard – chaque balcon vous offrira une vue différente, et certains seront meilleurs que d’autres.

En conséquence, assurez-vous que le propriétaire vous montre des photos ou vous laisse voir le balcon en personne avant de décider de louer. Choisissez un balcon au deuxième, troisième ou quatrième étage (connu en Espagne sous le nom de premier, deuxième et troisième étage), car les vues depuis plus haut seront probablement difficiles à voir.

Si vous voulez prendre des photos, assurez-vous de savoir où les ombres tomberont dans la rue en dessous. Les courses ont lieu au même endroit chaque année, à 8 heures du matin, ce qui signifie que la lumière du soleil et les ombres resteront constantes d’une année sur l’autre.

Que faut-il apporter à Pampelune

Il y a quelques articles essentiels à apporter dans votre sac à dos, chacun d’entre eux pouvant vous aider à vivre l’encierro, les corridas et les fêtes avec une facilité et un confort relatifs.

La plupart des personnes qui courent et regardent l’encierro chaque jour portent un pantalon blanc, une chemise blanche, un mouchoir rouge noué autour du cou et un long et fin foulard rouge noué autour de la taille. Que vous soyez un homme ou une femme, jeune ou vieux, si vous n’êtes pas habillé de manière appropriée, vous vous ferez remarquer. Heureusement, bien que les pantalons blancs soient un peu plus difficiles à trouver en ville, vous devriez pouvoir acheter une chemise blanche dans l’une des boutiques de souvenirs de la ville et un mouchoir et un foulard rouges au festival lui-même. Apportez cependant une couverture ou un pull si vous prévoyez de passer la nuit dehors, car les températures peuvent être plutôt fraîches au petit matin.

Si vous aimez boire, faites le plein de la boisson de prédilection de la fête de San Fermin : le Calimocho ( » Kalimotxo  » en basque). Tout ce dont vous avez besoin pour préparer le Calimocho, c’est de deux litres de vin rouge mélangés à deux litres de Coca-Cola, le tout recouvert de glace. Partager votre bouteille de Calimocho est un excellent moyen de rencontrer de nouveaux amis.

En outre, vous devez apporter des choses pour vous divertir en attendant le début de l’encierro ou pour tuer le temps l’après-midi avant le début des corridas. Un journal peut vous aider à trouver des événements locaux et des attractions à proximité, tandis qu’un jeu de cartes à jouer peut vous aider à rencontrer de nouvelles personnes et à passer le temps.

Enfin, imprimez les paroles du « Rezo de San Fermin », le chant que les toreros crient trois fois peu avant que la course ait lieu. Ceux qui souhaitent participer à la course devraient l’apprendre, et même si vous ne le faites pas, c’est une excellente chose à savoir :

« A San Fermín pedimos, ou ser nuestro patrón, nos guíe en el encierro dándonos su bendición. »

.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *