Fun Facts

No que diz respeito à Velha Missão San Juan Bautista e às missões espanholas e californianas nativas da Baía de Monterey, há uma série de factos disponíveis para abordar e interpretar as histórias e mistérios da época e do lugar com os seus estudantes. Tomámos a liberdade de seleccionar factos e informações básicas consideradas úteis para a sua visita às missões da Baía de Monterey, e da Antiga Missão San Juan Bautista em particular. Continuaremos a acrescentar a esta página de Fatos Divertidos à medida que surgirem questões e interesses entre os visitantes do nosso site.

Informações Gerais

Missão San Juan Bautista, a décima quinta missão espanhola foi fundada a 24 de Junho de 1797 pelo Padre Franciscano Presidente Fermín Francisco de Lasuén, OFM.

O Padre Lasuén, o Presidente sucessor do Padre Junípero Serra, recrutou os Padres José Manuel de Martiarena e Pedro Martinez para empreenderem a construção dos primeiros edifícios da Missão com a assistência voluntária dos povos indígenas locais, soldados da presidência, e índios hispanizados do México.

A Igreja da Missão é a maior da cadeia de 21 Missões da Califórnia. Localizada perto do El Camino Real (a norte do cemitério) e da Falha de San Andreas. O actual Museu era originalmente os aposentos e áreas de trabalho dos Padres.

San Juan Bautista (São João Baptista): Santo Patrono da Missão San Juan Bautista. Santo figurou no altar da Igreja Matriz e mesmo à saída das portas da missão.

Popeloutchem é o nome nativo californiano para a área de San Juan Bautista, identificado de outra forma com uma aldeia indígena Mutsun da vizinhança imediata. Segundo os registos da Missão, existiam 42 tribos indígenas, 29 dialectos, e 13 grupos linguísticos diferentes na região.

A Missão situa-se na orla oriental da Placa do Pacífico e na Falha de San Andreas.

A Missão tinha gado extensivo, principalmente gado bovino e ovino. Também “bois, cavalos, mulas, burros, burros, burros, ovelhas, porcos, cabras, e galinhas”.

Missão San Juan Bautista foi o local utilizado pelo famoso realizador cinematográfico Alfred Hitchcock para a produção do filme Vertigo em 1958. Linha do Tempo da Missão

24 de Junho de 1797: Fundado por Franciscan Fray Fermin Francisco de Lasuen, Padre Presidente das Missões da Califórnia

1799: Data de construção da capela original da missão

1812: Dedicação da Igreja da Missão

1835: Secularização (SJB tornou-se um pueblo)

1859: Devolvido à Igreja pelo Presidente James Buchanan

1906: O terramoto causou graves danos à Missão (Falha de San Andreas localizada por baixo do cemitério). Os muros laterais da igreja que ruíram foram restaurados em 1976.

1949: Restauração (financiada pela Fundação Hearst) Factos Históricos

Missão Agricultura: vinhas, pomares de oliveiras e pereiras, culturas de milho e trigo, “cevada, milho, feijão vermelho, feijão cavalo, grão-de-bico, ervilhas, feijão, algodão, chile, tomate, maçãs, e ervas medicinais indígenas e hispânicas”. (rgm).

SJB tem a única Praça Espanhola original e sobrevivente na Califórnia Características Arquitectónicas

San Juan Bautista ostenta a única igreja da Missão com três corredores, e a mais ampla das igrejas da Missão.

Os edifícios da Missão, construídos com telha de adobe e tijolo cozido, pelos povos indígenas Mutsun incluem: igreja de adobe, convento, celeiro, e quartel. Outros materiais incluem fundações de pedra de lodo, gesso de cal, vigas de madeira vermelha ou madeira de telhado, gravatas de couro, barro cozido e pavimentos de telha”.

A pia baptismal ou baptistério é o espaço religioso mais sagrado fora da área do altar principal da Porta Azul com O Rio da Vida

Torre originalmente de madeira, reconstruído em betão em 1860 para permitir a padre tocar à campainha em tempo inclemente

Sinos de missão: “originalmente nove; três permanecem; fundidos de bronze no México”

De acordo com os registos paroquiais, entre os anos de 1797 e 1880 foi registada a seguinte construção: numerosos espigueiros, habitações para solteras, cozinha, casa de guarda, quatro casas de adobe e tule, e habitação missionária de adobe e tules. casas adicionais de adobe para neófitos, um curtume, uma prisão, cuartel (casa de guarda), dormitórios para solteiros e viúvos, forno de tijolo e telha, um forno de cal para telha e tijolo, um moinho de enchimento, currais de adobe para gado bovino e ovino, orfanato, e monjerio (convento – que mais tarde se tornou a Casa Zanetta).

Alguns dos azulejos dentro do santuário contêm estampas de animais.

Porta do gato na porta traseira da Capela de Guadalupe original para a construção da Mission Church (os gatos eram essenciais para manter a população de roedores a um mínimo) Mission Art

Seis estátuas originais (santos) no altar principal, criados por Thomas Doak, primeiro cidadão americano, incluem San Juan Bautista, San Pascal Baylon, San Antonio de Padua, Santo Domingo, San Francisco de Assis, e San Isidoro.

Pinturas da igreja: “pinturas a óleo sobre tela revestida de gesso criadas no México, e datadas de antes de 1820”.

órgão de barril inglês: 1826, a sua música era de grande interesse para os índios. Alegadamente fabricado por volta de 1737, e obtido pelo Padre Lasuen do explorador britânico CaptainVancouver e entregue ao Padre Arroyo de la Cuesta. Ver www.standingstones.com/sanjuan.html Material Cultures

San Juan Bautista é conhecido como a Missão Música que os paroquianos têm usado: “Hinários e alabados de coro pintados à mão, música e cartões de orações, suportes de música, órgãos de bomba, tambores, violinos, violinos e violinos, sinos, sinos, flautas, guizos e chifres”.

órgão de barril inglês: 1826, a sua música era de grande interesse para os índios. Alegadamente fabricado por volta de 1737, e obtido pelo Padre Lasuen do explorador britânico Capitão Vancouver e entregue ao Padre Arroyo de la Cuesta. Ver www.standingstones.com/sanjuan.html

O relógio de sol no pátio foi relatado como um “meio preciso de contar a hora” em 1797.

O Poço da Missão foi descoberto por acidente pelo Arqueólogo de conservação da missão em Dezembro de 1995. Mission Industries

Early Mission Crafts: Escultura em madeira, gesso e argila (santos), trabalhos em metal ornamental e estanho (reblos, ferramentas, bainhas), seco fresco (murais secos a fresco), folha de ouro (tintas metálicas brunidas sobre madeira), pintura em tela (motivos religiosos e retratos), curtume (peles, casacos, coletes, botas e trabalhos em couro relacionados), fabrico de velas e sabão (sebo), artesanato de móveis (cadeiras, troncos, mesas), fiação e tecelagem (mantas de algodão e lã, vestuário, e mantilhas ou xales), fabrico de cordas (agave e cânhamo), selador (selas e acessórios de couro), encadernação e fabrico de livros (pintura e montagem de alabados de pele de ovelha, hinários, e livros encadernados em couro), cerâmica (vasos de barro, figuras, e porcelana), cestaria (vasos de junco e erva), alvenaria de pedra (escultura religiosa, metatos ou lajes de basalto, argamassas, pilões), trabalhos em vidro (garrafas de vidro soprado, rolhas, e vidros de janelas), sapateiros (fabrico de sapatos), ferreiros (ferraduras, estribos, cabeçotes, bolas de canhão, bolas de mosquete, ferramentas de carpintaria, espigões, pregos, e respectivas ferragens), trabalhos com contas (comércio espanhol de vidro colorido e contas de conchas Mutsun). Pessoas notáveis na história da Missão San Juan Bautista

Franciscan Padres Rev. Joseph Manuel de Martiarena (1797-1800): Primeiro pároco

Rev. Jacinto Lopez (1800-1801) Rev. Domingo Santiago de Iturrate (1801-1809)

Rev. Felipe Arroyo de la Cuesta (1809-1812, 1825-1833): linguista, criou a gramática e o livro de frases de Mutsun. Alegadamente pregado em múltiplos dialectos indianos.

Rev. Esteban Tapis (1812-1825): amado Padre de acordo com os registos, enterrado no santuário da igreja. Terceiro Presidente das Missões. Um músico, conhecido pela caligrafia de dois livros corais que se realizam no Museu, e razão pela qual a Missão de San Juan Bautista é conhecida como a Missão da Música.

Rev. Jose Antonio Anzar (1833-1854)

Rev. Valentin Closa: Pastor da Missão mais antiga, responsável pela Festa de San Juan e pelo Concurso (para angariar fundos para os danos causados pelo terramoto)

Frades: “Frades Franciscanos originais formados no Colégio Apostólico de San Fernando, México; Frades Zacatecas instalados durante a Secularização; Pastores Diocesanos desde 1840”.

soldados espanhóis: “Casacos de couro” e “lanceiros” montados a cavalo estacionados no cuartel ou no quartel que está por baixo da localização actual do Hotel Plaza”. (rgm)

Vaqueros: Primeiros vaqueiros espanhóis e mexicanos do período e mãos do rancho da missão; os convertidos de Mutsun constituíam a maioria dos vaqueiros da Antiga Missão San Juan Bautista nos primeiros dias. Originadores do rodeio (roundup), lariat (riata), botas de equitação, calças de couro, e equipamento relacionado.

Ascencion Solarsano de Cervantes (1855-1930): o último índio Mutsun enterrado no cemitério de SJB, em 1930. Foi curadora de Mutsun e instrumental ao relacionar a cultura e a língua ao antropólogo John Peabody Harrington.

O Cemitério (camposanto): situado atrás da Igreja Principal, nesta terra consagrada onde “colonos (colonos), Californios (era mexicana), Mestizos, e Neofitos” (rgm) estão enterrados”. Criada em 1805. Pensa-se que contenha 4300 índios Mutsune e os primeiros colonos espanhóis, mexicanos, e americanos”.

Patrick Breen, juntamente com a sua esposa Margaret Breen e os seus sete filhos, chegaram sem dinheiro em San Juan Bautista em 1848 e foram acolhidos pela Missão. A família Breen acompanhou o malfadado Partido Donner, que ficou retido sem provisões na Serra Nevada durante 111 dias durante as fortes neves de 1846. Mistérios e Histórias

O tempo permite; todos os dias 21 e 22 de Dezembro, a luz do solstício do meio do Inverno ilumina o tabernáculo do altar principal. Durante este evento anual, a luz do sol de manhã cedo é projectada através da estrutura da igreja e cria uma iluminação de cortar a respiração do interior do santuário que é imperdível.

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *