We stan: Merriam-Webster acabou de acrescentar 640 novas palavras

(CNN) Uma palavra (heh) de aviso: Se odeia gírias da Internet e palavras de cultura pop buzzy, esta notícia não é para si.

Merriam-Webster acrescentou 640 novas palavras ao dicionário, e juntas, são um retrato bastante bom de como falamos uns com os outros online em 2019.

Take, por exemplo, a palavra “buzzy”. Acabámos de a usar no parágrafo anterior e pareceu-nos tão natural! Tão apropriado. E não saberia, é uma daquelas 640 novas palavras. A notícia mais surpreendente é que ainda não estava no dicionário.

ver mais

também na última classe de palavras legítimas: “stan”, como em “nós stanamos essa pessoa”. Não sabe o que significa? Pergunte a um determinado adolescente, ele será capaz de explicar. “Swole” também está aí, um termo popular na Internet para alguém que é musculado.

O “floco de neve” político foi actualizado. Já não significa apenas “pequena coisa que cai do céu quando está frio”. Tal como qualquer pessoa que se vangloria da política no Twitter pode dizer, floco de neve significa agora oficialmente também “alguém considerado ou tratado como único ou especial” ou “alguém que é excessivamente sensível”. Portanto, basicamente, qualquer pessoa que não concorde consigo durante uma discussão no Facebook.

“Pico” é outra palavra antiga com um significado recentemente alargado. Se quisesse dizer, “ler histórias sobre novas entradas de dicionário é comportamento de pico de palavras-nerd”, seria linguisticamente correcto, pelos padrões da Merriam-Webster.

Outras palavras e frases recentemente adicionadas incluem:

Tempo de lixo

Não-conforme com o género

Economia de género

Go-cup

Em marca

Tempo de ecrã

A cirurgia de topo

Desligar

Ver mais

e muito mais.

No léxico oficial da Merriam-Webster juntam-se agora a outros léxicos milenares tais como “rando”, “adorbs” e “fav”, que o dicionário acrescentou no ano passado.

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *